В Лос-Анджелесе разворачивается опасная игра, где на кону — жизнь невинного ребенка. Пока Нигли пытается развязать язык Костополусу, она узнает, что безжалостный Куинн нацелился на семью Бэка. В это же время Ричер и Даффи выслеживают Дэриена Прадо, надеясь завербовать его в свою смертельную авантюру. Но когда Закери получает приказ сообщить Фрэнсис о том, что ее сын в опасности, становится ясно: каждый шаг может стать последним. Смогут ли герои предотвратить трагедию, или же их собственные демоны помешают им? Напряжение растет, и правда оказывается страшнее, чем они предполагали.
